Русская версия программы Apricot 7.31 обновлена до версии 7.7 - новейшей на данный момент. Также в русификации были сделаны некоторые изменения:
Изменения в переводе программы:
- переведены и добавлены в русскую версию некоторые новые ключевые слова, добавленные разработчиком в версии 7.7,
- добавлено несколько новых русских слов,
- удалено несколько коротких слов, часто вырезавшихся программой из состава других, более длинных слов.
Изменения в переводе персонажа Априко-тян:
- исправлены ошибки, допущенные в прошлой версии,
- некоторые кривые фразы заменены новыми.
Изменения в переводе персонажа Априко-тян произведены только в версии Basic, входящей в состав русской версии программы версии 7.7. Обновление перевода персонажа в версии программы 6.53 и полной версии персонажа планируется, но сроки релиза не определены.
Также на странице программы опубликована история обновлений русификации.